Información para ordenar - Fuera de los EE.UU.

Cultivando Hongos de Manera Fácil ("el manual del peróxido") ahora tiene dos volúmenes. Ambos volúmenes del manual del peróxido están disponibles en español, en forma electrónica o en forma impresa. Las versiones electrónicas e impresas son idénticas, excepto por el formato.

Aquí están sus opciones para comprar (presione sobre el link para saltar a la sección apropiada):

  • Pida online con tarjeta del crédito desde cualquier país (versión electrónica por e.mail)
  • Pida online con tarjeta del crédito desde cualquier país (versión impresa)
  • Pida offline por correo, MoneyGram, etc. (todas las versiones)
  • Estoy personalmente disponible para asistencia técnica gratis vía e-mail para cualquiera que ordene cualquier Volumen. ¿Necesita localizarme por teléfono? No hablo español, pero mi número es 541-342-6144, en 2720 Onyx St, Eugene, Oregón, OR 97403. ¿Quiere saber más de mí? Pulse el botón aquí.

    Garantía de privacidad: No se dará información sobre su dirección de e.mail a ningún individuo u organización sin su consentimiento explícito.

    Generalmente, responderé a preguntas por e.mail o a pagos on-line dentro de las 48 horas. Por favor re-envíe su pregunta por un modo alternativo de contactarlo si no he respondido dentro de las 72 horas --a veces el e-mail no me localiza, y a veces mis respuestas no llegan por una variedad de razones técnicas. Yo enviaré su pedido al siguiente día hábil después de recibir su orden, de manera que el tiempo de respuesta será corto. Si usted no recibe su manual dentro de un par de semanas de la fecha en que usted envió el pago, por favor comuníquese conmigo.

  • Para leer más sobre el Volumen I del manual.
  • Para leer más sobre el Volumen II del manual.
  • Para leer notas sobre el traductor.
  • Para leer más sobre el método del peróxido.
  • Para leer esta página en ingles.

  • Pida los manuales por e.mail "online" con tarjeta de crédito desde cualquier país.
    Pida los manuales electrónicos por e-mail con tarjeta de crédito desde cualquier país. Su transacción será manejada por CyberSource con King Cart. (La transacción aparecerá en su factura de tarjeta de crédito bajo el nombre "Growing Mushrooms").

    Por favor establezca contacto conmigo por e-mail a rushwayne@comcast.net o a rwayne@mycomasters.com antes de enviar su pago para la versión electrónica de cualquier volumen, para que usted sepa con seguridad que yo podré enviársela con éxito por e-mail luego de recibir su orden.

    Cuando yo reciba la notificación de su pedido, yo responderé por e-mail, normalmente dentro de 24 horas.

    Si en cambio usted escoge pedir la versión impresa de cualquier volumen, también le enviaré la versión electrónica, como una cortesía, cuando yo reciba su pago, para que que usted puede comenzar la lectura del material mientras espera que llegue el manual impreso.

    Lo lamento, pero no puedo procesar tarjetas de crédito por teléfono o por e-mail. Para las preguntas por e-mail, puede escribirme a rushwayne@comcast.net.o a rushwayne@aol.com.net.

    Una vez recibido su pago, envío la versión por e-mail como un archivo en formato .pdf. También puedo enviar los manuales en formato Word o en formato de texto si esto es más conveniente para usted. Simplemente envíeme un e-mail.

    Para pedir las versiones electrónicas por e.mail del manual, use los tres links debajo. Mis apologías, pero las páginas seguras del pago se escriben en inglés. Tambien, todos los precios son en dólares americanos.


    Cultivando Hongos de Manera Fácil
    Volumen I, versión electrónica por e.mail: $12.65
    Quantity:

    Cultivando Hongos de Manera Fácil
    Volumen II, versión electrónica por e.mail (US$ 11.65).
    Quantity:

    Cultivando Hongos de Manera Fácil
    Ambos Volúmenes, versión electrónica por e.mail (US $19.95)
    Quantity:

    Pida los manuales impresas "online" con tarjeta de crédito desde cualquier país.
    Su transacción será manejada por CCNow, la empresa autorizada de quien usted comprará los manuales oficialmente por tarjeta del crédito vía uno del los links mencionados abajo. (La transacción aparecerá en su factura de tarjeta de crédito bajo el nombre CCNOW en lugar de bajo mi nombre). Cuando yo reciba por e-mail la notificación de su pedido a través de CCNow, yo responderé por e-mail, normalmente dentro de una o dos horas, pero siempre dentro de las 24 horas.

    Lo lamento, pero no puedo procesar tarjetas de crédito por teléfono o por e-mail. Para las preguntas por e-mail, puede escribirme a rushwayne@comcast.net o a rushwayne@aol.com.

    Como una cortesía a los clientes de fuera de los EE.UU. que pueden recibir e-mail, yo haré todo lo que esté a mi alcance para enviarle por e-mail la versión electrónica, en forma gratis cuando usted ordene el manual impreso debajo, para que usted pueda comenzar con el tema mientras espera que llegue el manual impreso por correo. Sin embargo, esta cortesía queda bajo mi total discreción y no debe ser considerada parte de su compra.

    Mis apologías, pero las páginas seguras del pago se escriben en inglés. Tambien, todos los precios son en dólares americanos.

    Canadá
    Volumen I (total US$ 22.38)
    Volumen II (total US$ 20.04)
    Ambos volúmenes (total US$ 39.30)

    Todos Otros Paises
    Volumen I (total US$ 26.00)
    Volumen II (total US$ 23.00
    Ambos volúmenes (total US$ 44.00)


    Para pedidos offline de cualquier volumen del manual offline desde fuera de los EE.UU.

    Envíe su pago como:
    1) Una transferencia de dinero a través de la MoneyGram, www.moneygram.com (muy rápido, y no cuesta mucho)
    2) Un giro postal en dólares americanos (ésta puede ser una buena opción si su oficina postal le permite enviar el giro postal por correo aéreo, como en Canadá o Australia; sino es demasiado lento)
    3) Una transferencia bancaria--por favor establezca contacto conmigo por e-mail a rushwayne@comcast.net o a rwayne@mycomasters.com
    4) Un giro postal internacional comprado en un banco (busque por precios)
    5) Un cheque de banco comprado en un banco
    6) Envío de efectivo en dólares americanos, escondidos en un sobre interno y enviado por correo aéreo (si usted envía efectivo, usted puede bajar el pago total al dólar más cercano). No recomiendo el envío de efectivo por correo de América Latina.
    7) Envío de efectivo en dólares americanos, escondidos en un sobre interno y enviaron por correo registrado. Esto es menos arriesgado que el correo aéreo ordinario pero puede retardar la entrega por unas dos a tres semanas, y puede subir el precio al punto en que una transferencia de dinero a través de la Western Union tiene más sentido (si usted envía dinero en efectivo, usted puede bajar el pago al dólar más cercano). No recomiendo el envío de efectivo por correo de América Latina.
    8) Una transferencia de dinero a través de la Western Union (muy rápido, pero cuesta tanto como el manual)
    9) Un cheque del viajero, en dólares americanos.
    10) También puede considerar una transferencia de fondos a través de amigos o parientes en los EE.UU. si usted tiene alguno.

    Usted deberá enviando su pago a:

    R.R. Wayne
    2720 Onyx St.
    Eugene, OR 97403-1642
    USA

    Por favor establezca contacto conmigo via e-mail a rushwayne@comcast.net o a rwayne@mycomasters.com antes de enviar su pago por correo por la versión electrónica por e-mail de cualquier volumen, para que usted sepa con seguridad que podré enviarle el e-mail con éxito luego de recibir su orden.

    Cargo total por la versión por e-mail del Volumen I: US$ 12.95.
    Cargo total por la versión por e-mail del Volumen II: US$ 11.95.
    Cargo total por la versión por e-mail de ambos volúmenes: US$ 19.95.

    Si en cambio usted escoge pedir la versión impresa de cualquier volumen, yo enviaré la versión electrónica por e-mail como una cortesía cuando yo reciba su pago, para que usted puede empezar la lectura del material mientras espera que llegue el manual impreso para llegar.

    Para pedir la versión impresa de cualquier volumen del manual por correo, los precios actuales para la compra de una copia son:

    Canadá
    Volumen I: total US$ 22.38
    Volumen II: total US$ 20.04
    Ambos volúmenes: total US$ 39.30

    Todos Otros Paises
    Volumen I: total US$ 26.00
    Volumen II total US$ 23.00
    Ambos volúmenes: total US$ 44.00

    Si usted puede, por favor envíeme un mensaje por e-mail a rushwayne@comcast.net o a rwayne@mycomasters.com informándome sobre el envío de su orden, en caso de que se pierda en el correo. Por favor envíe su dirección de correo electrónico junto con su orden, para que yo pueda enviarle la versión electrónica de cortesía.


    Más información sobre Volumen I del manual.
    Más información sobre Volumen II del manual.
    Vuelve al Menú Principal.


    Usted puede copiar libremente y distribuir la información de esta webpage a los amigos o colegas, con tal que usted incluya el aviso siguiente:

    Este documento posee Derechos de Propiedad Literaria: ©2005 por Randall R. Wayne, Ph.D. Están reservados todos los derechos comerciales. Ninguna parte de este trabajo puede reproducirse o usarse para la venta en cualquier forma o por cualquier medio sin permiso del autor.